探梅(3) 郭庄，孤山和錢王祠

 郭庄

十五年前轉了三次的士才到，

因為那時來的遊客不多，

出租車司機亦多為外地人；

此後，

在大雪的時後、春意盎然、

楓葉火紅的日子，

和梅花滿開，都來過。

有幾次就住在對面不遠的金溪山庄；

這個躺在西湖邊上的庭園，

你要來。

擠在一起朝上拍😄

孤山

林逋養鶴種梅花地方。

他寫的

                              「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」

                                                  傳頌千古。

魯迅像就在林逋墓不遠處

錢王祠

來看紅牆腊梅，那知......。

探梅(2) 靈峰探梅 七星古梅

 

大清早走進杭州植物園，街上汽車舖滿了霜，

摸摸羽絨衣的外層，仍是冰冷。

穿過靈峰，

上百步石階登七星古梅高台，

工人向我說「早啊！」，

當時偌大梅園只我一個。

晨光影進梅林，

景物動了起來，

靈光乍現，梅花初綻，

美得超然、寧謚，

此生難覓。

早梅如雪舖滿枝頭，

想起百年前北大入學試中譯英的一道題：

「別來春半，.......砌下落梅如雪亂，

拂了一身還滿，......路遙歸夢難成，.......。」

你會點譯？

改天，你也來吧。