「別來春半」，上次到訪已是八年前的下雪時候。
這一回，夾著春雷、急風、驟雨和異常高溫，
令原先觀賞拍攝櫻花海棠而設計的路線，
頓成黃花。
那朝六時許走進曲院風荷，管理員說十天前花已滿開。
「昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否？應是綠肥紅瘦。」
李清照
猶幸杭州那迷人春色依舊，白堤上桃花燦爛，
八卦田裏油菜花盛開，
還有烏龜潭那最後幾株晚櫻及引來的古服美女；
住了四晚，可賞可拍的仍多。
第七次到杭州。
1981年初到杭州，見居民在湖邊洗濯衣服。
「別來春半，觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。」
李煜
1930年季羨林考北大，試題要求學生將之譯成英文。
最後他挑了清華，唸西洋文學，然後留德十年，
回國在北京大學，任東方語言文學系主任。
(我和北大 季羨林)
沒有留言:
張貼留言